domingo, maio 16, 2010

A História do Girassol




Sabias que há muito tempo atrás, o primeiro girassol era uma mulher?

Ela vivia enamorada com o Sol. Dia após dia, horas a fio, ela olhava para o céu...
Enquanto ela o seguia, gritava "Eu estou aqui!"

Depois de todo esse tempo, ela transformou-se numa flor que se assemelhava ao sol.
Uma flor tão alta que nada nem ninguém lhe poderia bloquear a visão...

Mas o Sol nunca reparou nela...


É por isso que no Outono ela chora.

"Ele voltou a não me ver este ano... Para o ano... Sim, para o ano ele vai ver-me de certeza"

Esse continua a ser o seu desejo mais intimo.

Portanto entendes?

Se estiveres sempre à espera da próxima oportunidade, poderás não encontrar nada mais do que lágrimas


____________________________________________________________________

Antes de mais a história não é da minha autoria, mas fui eu que a traduzi e modifiquei ligeiramente para ficar mais legível em português (o essencial mantém-se na história).

Encontrei-a num manga que estava a ler e gostei. Espero que gostem tanto dela como eu.

Deixem o vosso parecer e até à próxima

4 comentários:

xXx P!nkuNeko xXx disse...

gosto deste tipo de histórias. São fantásticas, parece que há uma justificação para tudo =)

MindBizarre disse...

Eu nem sei bem o que dizer...
Também gostei ^^
Não sei se gostei tanto como tu mas gostei xD
E está bem traduzido :3
E é caso para dizer "true" :p

Ângela disse...

melhor melhor, só a história que uma educadora conhecida minha inventou e colocou no seu livro :)

Leau disse...

Linda..
gostei :)