terça-feira, dezembro 06, 2011

Teaser Tuesdays - ARK1

Retirado no integral do blog da Nans (ou Paine como ainda te chamo): Painting it blue 

Teaser Tuesdays é uma rubrica semanal organizada pela MizB do blog Should Be Reading
Toda a gente pode participar!
Estas são as regras:
- Pegar no livro que estamos a ler;
- Abrir numa página aleatória;
- Partilhar um excerto dessa página. CUIDADO PARA NÃO INCLUIR SPOILERS!;
- Partilhar o título e o autor do livro, para que os outros participantes o possam adicionar às suas listas TBR (To Be Read), se gostarem do teaser!
____

"Su corta estatura, su alegría para las broncas y fidelidad perruna al Eleutério, que era aquel tipo alto, desgarbado com un zangaño y triste cmo un ciprés de cementerio, hacian gracia al principio, aunque fuera una gracia  insulsa y pasagera, que no daba para mucho ni durara más que el tiempo empleado a olvidarla. Pero hasta de Eleutério se había apartado. Le huía y no quería saber nada de él. Como si su amistad se avergonzara ahora que estaba enamorado." 

 "Los Túneles del Paráiso", Luciano G. Egido




PS. Infelizmente estou a ler este livro porque tenho de ler e não porque o quero ler, o qual modifica totalmente a motivação com que o leio.

6 comentários:

Corina de Oliveira disse...

Que horror, ler em espanhol. Que a Força esteja contigo! LOL

Sandra disse...

Agora tenho visto isso em vários blogs mas não me apetece nada fazer por isso...
Ler livros que não se quer é sempre uma grande treta.

André disse...

Há muito que ando para ler algo em espanhol para desenferrujar.

O mundo de uma sonhadora disse...

omg,"su"???
Essa é a minha alcunha haha :P
Mas esquecendo isto (lol),achei que isto é uma maneira mesmo gira de partilhar o que andamos a ler.
Sou capaz de fazer o mesmo! =)
E já agora,não quero ser ignorante..mas acho que é melhor perguntar do que ficar calada e permanecer na ignorância,por isso..o que são spoilers?

Beijinho*

p.s-eu digo-te o que se passa: problemas amorosos...
Yap..
E vamos lá a ver se as coisas se resolvem...duvido que se vão resolver mas...enfim =´x
Mas obrigado pelo apoio!!
E já agora,sim,estou mesmo a pensar por as amostras. Gostava muito que quando as pusesse, pudesses ver =D

O mundo de uma sonhadora disse...

p.s-ok acabei de reparar que "su" significa "sua"...
E eu que não queria passar por ignorante...lol

Bj*

nans disse...

eu leio em média um livro por semana, apesar de ultimamente o tempo não ser muito para leituras.
e esta semana fiz de um livro diferente porque meti o "jogos da fome" de lado por uns tempos.

p.s.; escusas de meter os créditos do meu blog, não fui eu que criei o desafio xD apenas retirei de outro blog. xD